CENTRO CULTURAL SAN FRANCISCO SOLANO IMAGINE
inagine



Ambassadrice Marie-David - Marie Poésie – France

Imagine


Imagine un monde sans naufrage
Imagine un monde qui s'engage
Imagine un monde qui encourage
Imagine ce monde très sage...
 
Imagine-le sans "Covid"
Imagine-le  moins rigide
Imagine-le plus solide
Imagine-le comme un guide

Imagine sa fraternité
Imagine la vie respectée
Et demain réinventé
Imagine un monde en paix
Imagine-le qui pardonne
Imagine-le qui chantonne
Imagine-le qui rayonne
Imagine-le qui te donne

Imagine-le comme un phare
Imagine-le plein d'égard
Imagine-le t'émouvoir
Imagine un monde d'espoir

Imagine-le pour demain
Imagine-le avec soin
Imagine-le plein d'entrain
Imagine le monde serein

Imagine-le chaque jour
Imagine : il crie au secours
Imagine et  donne à ton tour
Imagine-le plein d'Amour !


Conceived

Imagine a world without shipwreck
Imagine a world that engages
Imagine a world that encourages
Imagine this very wise world ...

 
Imagine it without "Covid"
Imagine it less rigid
Picture it more solid
Imagine him as a guide

Imagine his brotherhood
Imagine the respected life
And tomorrow reinvented
Imagine a world at peace
Imagine him forgiving
Imagine him singing
Imagine him shining
Imagine it that gives you

Imagine it as a lighthouse
Imagine him respectful
Imagine him moving you
Imagine a world of hope

Imagine it for tomorrow
Imagine it carefully
Imagine him bouncy
Imagine the serene world

Imagine it every day
Imagine: he is crying for help
Imagine and give it your turn
Imagine it full of Love!



Concebido

Imagina un mundo sin naufragios
Imagina un mundo que atrae
Imagina un mundo que anima
Imagina este mundo tan sabio ...

Imagínelo sin "Covid"
Imagínelo menos rígido
Imagínelo más sólido
Imagínelo como guía

Imagina su hermandad
Imagina la vida respetada
Y mañana reinventado
Imagina un mundo en paz
Imagínelo perdonando
Imagínelo cantando
Imagínelo brillando
Imagina eso que te da

Imagínelo como un faro
Imagínelo respetuoso
Imagínelo moviéndote
Imagina un mundo de esperanza

Imagínelo para mañana
Imagínelo con cuidado
Imagínelo hinchable
Imagina el mundo sereno

Imagínelo todos los días
Imagínese: él está pidiendo ayuda a gritos
Imagina y dale tu turno
¡Imagínelo lleno de Amor!



Concepito

Immagina un mondo senza naufragi
Immagina un mondo che coinvolge
Immagina un mondo che incoraggia
Immagina questo mondo molto saggio ...

 
Immaginalo senza "Covid"
Immaginalo meno rigido
Immaginalo più solido
Immaginalo come una guida

Immagina la sua fratellanza
Immagina la vita rispettata
E domani reinventato
Immagina un mondo in pace
Immaginalo che perdona
Immaginalo cantare
Immaginalo splendente
Immagina che ti dia

Immaginalo come un faro
Immaginalo rispettoso
Immagina che ti sposti
Immagina un mondo di speranza

Immaginalo per domani
Immaginalo attentamente
Immaginalo saltellante
Immagina il mondo sereno

Immaginalo ogni giorno
Immagina: sta gridando aiuto
Immagina e dai il tuo turno
Immaginalo pieno d'Amore!

Concebida

Imagine um mundo sem naufrágio
Imagine um mundo que envolve
Imagine um mundo que incentiva
Imagine este mundo muito sábio ...

 
Imagine sem "Covid"
Imagine ser menos rígido
Imagine-o mais sólido
Imagine-o como um guia

Imagine sua irmandade
Imagine a vida respeitada
E amanhã reinventado
Imagine um mundo em paz
Imagine ele perdoando
Imagine ele cantando
Imagine ele brilhando
Imagine isso que te dá

Imagine-o como um farol
Imagine ele respeitoso
Imagine ele movendo você
Imagine um mundo de esperança

Imagine isso para amanhã
Imagine com cuidado
Imagine ele saltitante
Imagine o mundo sereno

Imagine todos os dias
Imagine: ele está chorando por socorro
Imagine e dê a sua vez
Imagine isso cheio de Amor!

Задуманный

Представьте себе мир без кораблекрушения
Представьте себе мир, который вовлекает
Представьте себе мир, который поощряет
Представьте себе этот очень мудрый мир ...

 
Представьте себе это без «Ковида»
Представьте себе это менее жестким
Представьте это более твердым
Представьте его как проводника

Представьте себе его братство
Представьте себе уважаемую жизнь
И завтра заново
Представьте себе мир в мире
Представьте, что он прощает
Представьте, как он поет
Представьте, что он сияет
Представьте, что это дает вам

Представьте это как маяк
Представьте его уважительным
Представьте, как он перемещает вас
Представьте себе мир надежды

Представь это на завтра
Представь это внимательно
Представьте его бодрым
Представьте себе безмятежный мир

Представляй это каждый день
Представьте: он взывает о помощи
Представьте себе и дайте ему свою очередь
Представьте, что он полон Любви!

***************************************************************************